From being to doing
So far your Spanish verbs have been ser, estar and tener: you can say who people are, how they are and what they have. This lesson opens the door to everything people do. Spanish verbs come in three families, named after the ending of the infinitive: -ar (hablar, to speak), -er (comer, to eat) and -ir (vivir, to live). Learn one model of each and you can use thousands of regular verbs. Then we'll add two twists, reflexive verbs and stem changes, which are exactly what you need to talk about a day from waking up to going to bed.
A day in verbs
Reflexive verbs are shown with -se on the end; stem changes are shown in brackets.
| Spanish | English | Notes |
|---|---|---|
| despertarse (e → ie) | to wake up | me despierto |
| levantarse | to get up | me levanto |
| ducharse | to have a shower | bañarse (to bathe) is common in Latin America for showering too |
| lavarse los dientes | to brush your teeth | literally "wash oneself the teeth" |
| vestirse (e → i) | to get dressed | me visto |
| desayunar | to have breakfast | el desayuno = breakfast |
| tomar | to take; to have (a drink) | tomar el autobús, tomar un café; Spain also coger el autobús |
| trabajar | to work | el trabajo = work, job |
| estudiar | to study | |
| llegar | to arrive | llegar a casa = to get home |
| empezar (e → ie) | to begin, start | empiezo a las nueve |
| comer | to eat; to have lunch | in Spain and Mexico, comer often means the main midday meal |
| almorzar (o → ue) | to have lunch | common in many Latin American countries |
| volver (o → ue) | to come back, return | vuelvo a casa; also regresar |
| descansar | to rest | |
| cocinar | to cook | |
| cenar | to have dinner | la cena = dinner |
| leer · escribir | to read · to write | |
| aprender | to learn | |
| correr | to run | |
| mirar la tele | to watch TV | Spain more often ver la tele |
| acostarse (o → ue) | to go to bed | me acuesto |
| dormir (o → ue) | to sleep | duermo ocho horas |
| querer (e → ie) · poder (o → ue) | to want; to love · to be able to, can | |
| pedir (e → i) | to ask for, order | pido un café |
| por la mañana · por la tarde · por la noche | in the morning · afternoon · at night | Latin America also en la mañana, etc. |
| temprano · tarde | early · late | la tarde (noun) is the afternoon |
| primero · luego · después | first · then · afterwards |
Regular verbs in the present
To conjugate a regular verb, remove -ar, -er or -ir to find the stem (habl-, com-, viv-), then add the ending for the person.
| hablar (to speak) | comer (to eat) | vivir (to live) | |
|---|---|---|---|
| yo | hablo | como | vivo |
| tú | hablas | comes | vives |
| él, ella, usted | habla | come | vive |
| nosotros, nosotras | hablamos | comemos | vivimos |
| vosotros, vosotras | habláis | coméis | vivís |
| ellos, ellas, ustedes | hablan | comen | viven |
Notice that -er and -ir verbs share all endings except nosotros and vosotros. The yo form always ends in -o. (With vos, the forms are hablás, comés, vivís.)
Some examples: Hablo inglés y un poco de español. ¿Dónde vives? Mis padres comen a las dos. Leemos mucho. Mi hermana escribe en un periódico. (My sister writes for a newspaper.)
One present, three English meanings. Trabajo can mean "I work", "I'm working" or "I do work"; there is no extra word like do in questions and negatives: ¿Trabajas hoy? No, no trabajo hoy. (Are you working today? No, I'm not working today.) The present can even refer to the near future: Mañana estudio. (Tomorrow I'm studying.)
Reflexive verbs: doing things to yourself
Many routine verbs are reflexive: the action falls back on the person doing it. In the dictionary they end in -se (levantarse, to get up, literally "to raise oneself"). When you conjugate them, the -se becomes a pronoun that matches the subject and goes before the verb:
| levantarse | ducharse | |
|---|---|---|
| yo | me levanto | me ducho |
| tú | te levantas | te duchas |
| él, ella, usted | se levanta | se ducha |
| nosotros, nosotras | nos levantamos | nos duchamos |
| vosotros, vosotras | os levantáis | os ducháis |
| ellos, ellas, ustedes | se levantan | se duchan |
You have used one since lesson 1: me llamo is the verb llamarse, "to call oneself". Now you can see why the formal question is ¿Cómo se llama usted?: usted takes se, like él and ella.
The pronoun matters. Levanto alone means "I lift" (something else): Levanto la mesa. (I lift the table.) Me levanto. means I get (myself) up.
With parts of the body, Spanish uses the reflexive and the, not my: Me lavo los dientes. (I brush my teeth.) The me already says whose teeth they are.
When a reflexive verb follows another verb in the infinitive, the pronoun can go before the first verb or be attached to the infinitive: Quiero levantarme temprano. = Me quiero levantar temprano. (I want to get up early.)
Stem-changing verbs
In some verbs, the vowel of the stem changes when it is stressed. You saw this with tener (tienes). There are three common patterns:
| querer (e → ie) | poder (o → ue) | dormir (o → ue) | pedir (e → i) | |
|---|---|---|---|---|
| yo | quiero | puedo | duermo | pido |
| tú | quieres | puedes | duermes | pides |
| él, ella, usted | quiere | puede | duerme | pide |
| nosotros, nosotras | queremos | podemos | dormimos | pedimos |
| vosotros, vosotras | queréis | podéis | dormís | pedís |
| ellos, ellas, ustedes | quieren | pueden | duermen | piden |
The change happens in four forms and not in nosotros and vosotros, where the stress moves to the ending. If you draw a line around the changed forms in the table, it looks like a boot, so teachers often call these "boot verbs". The endings themselves are regular.
Learn each verb with its change, as dictionaries and this course mark it:
- e → ie: querer, empezar (empiezo), despertarse (me despierto), preferir (prefiero), pensar (pienso)
- o → ue: poder, dormir, volver (vuelvo), almorzar (almuerzo), acostarse (me acuesto)
- e → i (only -ir verbs): pedir, vestirse (me visto), servir (sirvo)
Querer and poder are often followed by an infinitive: Quiero dormir. (I want to sleep.) ¿Puedes cocinar hoy? (Can you cook today?) Empezar takes a before an infinitive: Empiezo a trabajar a las ocho.
How often?
| Spanish | English |
|---|---|
| siempre | always |
| normalmente, generalmente | usually |
| todos los días, cada día | every day |
| a menudo | often (Mexico also seguido) |
| a veces | sometimes |
| una vez a la semana | once a week (also una vez por semana) |
| dos veces al día | twice a day (al = a + el; more in lesson 6) |
| casi nunca | hardly ever |
| nunca | never |
Most of these can go at the start or the end of the sentence, or right before the verb: Normalmente desayuno a las siete. Corro dos veces a la semana.
Nunca has two positions. Before the verb, it stands alone: Nunca como carne. After the verb, Spanish needs no before the verb as well: No como carne nunca. Both mean "I never eat meat". This "double negative" is correct and normal in Spanish.
Two flatmates, two clocks
In Santiago de Chile, Aisha, a student from Egypt, shares a flat with Daniel, a nurse who sometimes works nights. It's Sunday evening.
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Aisha | Daniel, ¿a qué hora te levantas mañana? | Daniel, what time are you getting up tomorrow? |
| Daniel | Mañana no me levanto temprano. Esta semana trabajo por la noche. | I'm not getting up early tomorrow. This week I'm working nights. |
| Aisha | ¿Y cuándo duermes? | And when do you sleep? |
| Daniel | Duermo por la mañana, de ocho a tres. Luego almuerzo y descanso. | I sleep in the morning, from eight to three. Then I have lunch and rest. |
| Aisha | Yo me despierto a las seis y media. Me ducho, desayuno y tomo el metro a las siete y media. | I wake up at half past six. I shower, have breakfast and take the metro at half past seven. |
| Daniel | ¡Qué temprano! ¿A qué hora empiezan las clases? | So early! What time do your classes start? |
| Aisha | A las ocho y media. Siempre llego un poco tarde. | At half past eight. I always arrive a bit late. |
| Daniel | ¿Y por la tarde? | And in the afternoon? |
| Aisha | Estudio en la biblioteca y a veces corro en el parque. Nunca miro la tele. | I study in the library and sometimes I run in the park. I never watch TV. |
| Daniel | Yo sí, cuando no puedo dormir. ¿Cenamos juntos hoy? | I do, when I can't sleep. Shall we have dinner together tonight? |
| Aisha | ¡Sí! ¿Cocinas tú? Yo lavo los platos. | Yes! Will you cook? I'll wash the dishes. |
| Daniel | Trato hecho. | Deal. |
Notes. Esta semana = this week. Juntos = together. ¿Cenamos juntos? uses the present to suggest something, like English "Shall we…?". Yo sí means "I do" (contrasting with Aisha). Trato hecho (literally "deal done") is a fixed phrase. Notice lavo los platos (I wash the dishes) without me: Aisha is washing something else, not herself.
Stress in verb forms
Verb forms follow the stress rules from lesson 1, and getting the stress right matters, because later in the course you'll meet past-tense forms that differ only in stress.
- hablo, hablas, habla, hablan end in a vowel, -s or -n, so the stress falls on the second-to-last syllable: hablo (HA-blo), hablan (HA-blan). Don't stress the ending.
- hablamos, comemos, vivimos: also second-to-last: hablamos (ha-BLA-mos), vivimos (vi-VI-mos).
- the vosotros forms carry an accent: habláis, coméis, vivís.
- in stem-changing verbs, the new diphthong carries the stress: quiero (KYEH-ro), puedo (PWEH-do), duermo (DWER-mo). Say each as two syllables, not three.
Reflexive pronouns run into the verb with no break: me levanto sounds like one word, "melevanto".
Siesta, sobremesa and merienda
The siesta, a nap after lunch, is famous, but in big cities today most people with regular jobs don't take one on weekdays; it survives more on weekends, in the summer heat, in small towns, and among people who can organise their own time. What does shape the day in many places is the long midday meal. In Spain and Mexico la comida is often the main meal of the day, and the time spent talking at the table afterwards has its own name: la sobremesa. Rushing away from the table can seem a little rude.
Because dinner is late in Spain and in Argentina, many people have la merienda in the late afternoon: a snack of bread, fruit, a pastry or a sandwich, often with coffee. In Argentina, Uruguay and Paraguay you'll also see people carrying a thermos and a gourd for mate, a herbal infusion that is passed around and shared throughout the day.
Common mix-ups
Misconception
"Levanto a las siete means I get up at seven." Without the pronoun it means "I lift (something) at seven". Reflexive verbs need their pronoun: Me levanto a las siete.
Misconception
"Querer changes everywhere: quieremos." The stem changes only when it is stressed, so nosotros and vosotros keep the original vowel: queremos, queréis; podemos; dormimos; pedimos.
Misconception
"'I'm eating' needs a special form, as in English." Usually it doesn't: Como means both "I eat" and "I'm eating". Spanish does have a form like "I am eating", which you'll learn in lesson 12, but the simple present is used much more.
Misconception
"Two negatives make a positive." Not in Spanish: No como carne nunca is perfectly correct, just like Nunca como carne, and both mean "I never eat meat".
Practice
For conjugation questions, type only the verb (with its pronoun, for reflexive verbs).
1. Daily routine
Warm-upHumanConjugate hablar for nosotros: En casa ___ inglés y español.
2. Daily routine
Warm-upHumanConjugate comer for ellos: Mis abuelos ___ a las dos.
3. Daily routine
Warm-upHumanTranslate: I live in Lima.
4. Daily routine
CoreHuman¿Dónde ___ ustedes? (Where do you all live?)
5. Daily routine
CoreHumanTranslate: I get up at seven.
6. Daily routine
StretchHumanConjugate acostarse (o → ue): Mis hijos ___ a las nueve. Type the pronoun and the verb.
7. Daily routine
CoreHumanConjugate querer for tú: ¿___ un café? (Do you want a coffee?)
8. Daily routine
CoreHumanConjugate poder for nosotros: Hoy no ___ cenar juntos.
9. Daily routine
CoreHumanConjugate dormir for él: Mi abuelo ___ ocho horas.
10. Daily routine
CoreHumanLa clase ___ a las nueve. (The class starts at nine.)
11. Daily routine
CoreHumanWhich sentences correctly say I never eat meat? Choose all that apply.
12. Daily routine
StretchHumanTranslate: We always have dinner at nine.
Further reading and resources
- Spanish verbs · WikipediaThe verb system as a whole, including stem-changing patterns.
- Spanish conjugation · WikipediaFull tables of regular verbs in every tense.
- Sobremesa · Wikipedia
- Diccionario de la lengua española · Real Academia Española and ASALEEvery verb entry has a "Conjugar" button with its full conjugation.