Lumenary Lingua
Inglés, enseñado en español
Del primer hello a un inglés casi nativo: seis niveles, del A1 al C2, para hispanohablantes.
Este curso enseña inglés a quienes ya hablan español, desde el nivel principiante (A1) hasta la maestría (C2), siguiendo los seis niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Cada nivel tiene seis lecciones, y cada lección trae vocabulario, uno o dos puntos de gramática explicados en español, un diálogo o un texto original, notas de pronunciación y de cultura, y ejercicios que corrigen tus respuestas al escribirlas.
El inglés es la lengua más estudiada del mundo y la lengua común de la ciencia, la tecnología y los negocios. Las lecciones enseñan un inglés general y señalan las diferencias entre el inglés británico y el estadounidense. Las palabras y frases con un icono de altavoz pueden leerse en voz alta con la voz de tu propio navegador, cuando tiene una en inglés; no se envía nada a ninguna parte.
Todas las lecciones se redactaron con ayuda de IA y esperan la revisión de un profesor de inglés. Los diálogos, textos y ejercicios son originales; los fragmentos literarios son de obras de dominio público. Un curso por sí solo no basta para hablar con soltura: escucha y habla con personas reales tan pronto como puedas.
A1 · 6 lecciones
Principiante
Tu primer inglés: sonidos y saludos, decir quién eres, números y horas, la familia, la rutina diaria, la comida y cómo orientarte.
- 1Sonidos y saludosLos sonidos del inglés que el español no tiene, el alfabeto para deletrear tu nombre y tus primeras palabras para saludar, despedirte y presentarte. 50 min
- 2Quién eresLos pronombres que el inglés nunca omite, el verbo to be (ser y estar a la vez), países, nacionalidades y profesiones. 50 min
- 3Números y horasContar hasta mil, distinguir thirteen de thirty, decir la hora a la británica y a la estadounidense, las fechas, la edad y los precios. 55 min
- 4Familia y descripcionesTu familia en inglés, have got y have, los posesivos y el 's, los colores y cómo describir a una persona con adjetivos que no cambian nunca. 55 min
- 5Rutina diariaEl presente simple, la -s de la tercera persona, do y does, los adverbios de frecuencia y at, on, in para hablar de tu día a día. 55 min
- 6Comida y lugaresThere is y there are, some y any, lo contable y lo incontable, like + -ing, pedir en un café, moverte por la ciudad y entender cómo llegar. 60 min
A2 · 6 lecciones
Elemental
Hablar del pasado y del futuro, comparar, pedir y dar permiso, y contar experiencias: la vida cotidiana más allá del presente.
- 7Lo que pasóEl pasado simple — was y were, los verbos regulares en -ed y sus tres sonidos, los irregulares más comunes, did y didn't, y cuándo pasó. 60 min
- 8Mientras ocurríaEl pasado continuo, cómo se combina con el pasado simple, when y while, y cómo contar una anécdota en inglés. 55 min
- 9Planes y futuroEl presente continuo para lo que pasa ahora y lo que ya está organizado, going to, will, el tiempo que hará y cómo invitar y responder a una invitación. 60 min
- 10ComparacionesMás barato, el más caro, tan rápido como, demasiado lejos y suficientemente grande — comparar cosas, lugares y personas en inglés. 55 min
- 11Obligaciones y consejosCan y could, must y have to, la trampa de mustn't y don't have to, should para aconsejar y las fórmulas para pedir algo con cortesía. 60 min
- 12ExperienciasEl presente perfecto para hablar de lo que has vivido, ever y never, been frente a gone, una primera mirada a for y since, y en qué se diferencia del pretérito perfecto español. 60 min
B1 · 6 lecciones
Intermedio
Narrar, imaginar situaciones, usar la voz pasiva, contar lo que otros dijeron, unir ideas con oraciones de relativo y dominar los phrasal verbs más comunes.
- 13Contar historiasPresent perfect o past simple, el past perfect, used to y would, y los conectores que dan ritmo a un relato. 55 min
- 14Los condicionalesLo que siempre pasa, lo que puede pasar y lo que solo imaginas, con if, unless, in case y as long as. 55 min
- 15La voz pasivaCuando importa lo que pasó y no quién lo hizo, y cómo traducir el «se» español. 55 min
- 16El estilo indirectoContar lo que otros dijeron, preguntaron y pidieron, sin perder el orden de las palabras. 55 min
- 17Oraciones de relativoWho, which, that, whose, where y when, cuándo llevan comas, cuándo desaparecen y por qué la preposición se queda al final. 55 min
- 18Phrasal verbsVerbo más partícula, el rasgo más inglés del inglés; los 40 más útiles, dónde va el objeto y cuándo conviene el verbo latino. 60 min
B2 · 6 lecciones
Intermedio alto
Hipótesis sobre el pasado, deseos y arrepentimientos, deducciones, gerundios e infinitivos, conectores y el inglés formal del trabajo.
- 19Condicionales del pasadoLo que habría pasado si…, los condicionales mixtos y should have, could have y would have para lamentarse y reprochar. 60 min
- 20Deseos y arrepentimientosTodo lo que cabe en un «ojalá»: wish e if only con tres tiempos distintos, hope, I'd rather e it's high time. 60 min
- 21DeduccionesMust, might, may, could y can't para adivinar el presente, y must have, might have y can't have para reconstruir el pasado. 55 min
- 22Gerundios e infinitivos¿Doing, to do o do? Los patrones verbales, los verbos que cambian de significado y el famoso «I'm looking forward to seeing you». 60 min
- 23ConectoresAlthough, despite, however, whereas y compañía, para unir ideas, escribir párrafos que fluyan y defender una opinión por escrito. 60 min
- 24El inglés formalCorreos y cartas, el registro adecuado, reuniones y entrevistas de trabajo, y cómo discrepar con educación a ambos lados del Atlántico. 60 min
C1 · 6 lecciones
Avanzado
Énfasis e inversión, colocaciones, el inglés académico, modismos, las variedades del inglés y el lenguaje de los medios.
- 25Énfasis e inversiónNever have I…, Had I known…, What I need is…: cómo el inglés destaca lo importante cambiando el orden de la oración. 55 min
- 26ColocacionesMake a decision, heavy rain, depend on: las palabras que el inglés pone juntas y cómo aprenderlas sin adivinar. 55 min
- 27El inglés académicoMatizar, nominalizar, estructurar, parafrasear y citar: las convenciones que hacen creíble un texto académico en inglés. 60 min
- 28Modismos y expresionesBreak the ice, a piece of cake, when in Rome…: modismos por temas, refranes con su equivalente en español y cuándo conviene usarlos. 55 min
- 29Las variedades del inglésDe Londres a Lagos, de Toronto a Bombay: ortografía, vocabulario, gramática y pronunciación de un idioma con muchos centros. 60 min
- 30Medios y retóricaTitulares, noticias y columnas de opinión: cómo funciona el lenguaje de los medios en inglés y cómo leerlo con espíritu crítico. 60 min
C2 · 6 lecciones
Maestría
Un dominio casi nativo: estilo y registro, falsos amigos y calcos, la literatura clásica en inglés, humor y juegos de palabras, la oratoria y la escritura precisa.
- 31Estilo y registroUn mensaje en cinco registros, eufemismos, el understatement británico, la concisión y la elección entre palabras germánicas y latinas. 60 min
- 32Falsos amigos y calcosActually no es «actualmente» ni embarrassed es «embarazada»: los falsos amigos, los calcos del español y los errores que sobreviven hasta el nivel C2. 55 min
- 33La literatura clásica en inglésThou, thee, thy y -eth: cómo leer en el original a Shakespeare, Austen, Dickens y Dickinson, con unas pocas líneas comentadas. 60 min
- 34Humor y juegos de palabrasJuegos de palabras, dobles sentidos, ironía, sarcasmo y deadpan: por qué el humor es lo último que se domina en otra lengua, y cómo empezar. 55 min
- 35OratoriaTricolon, anáfora, antítesis y quiasmo; la estructura de un discurso; el Discurso de Gettysburg; y cómo escribir y pronunciar el tuyo con el ritmo del inglés. 60 min
- 36Escribir con precisiónComas, punto y coma, la coma de Oxford, apóstrofos, guiones y rayas; los errores avanzados más comunes; y cómo revisar un texto como un profesional. 60 min
Para saber más
- Cambridge Dictionary (inglés–español) · Cambridge University PressDiccionario bilingüe gratuito con pronunciación británica y estadounidense.
- BBC Learning EnglishAudio, vídeo y lecciones gratuitas para estudiantes de inglés.
- Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER) · Consejo de Europa
- Project GutenbergMiles de libros en inglés de dominio público, gratis.